Author: Gelena Blishteyn

Posted on April 13, 2020
Jewish Arts - Еврейская культура (немного обо всем)

  Я очень надеюсь, что эта статья застанет вас всех в добром здравии: ментальном и физическом. Хотя в данный момент мне кажется, что последнее более достижимо, чем сохранение психологического здоровья. Постоянные просмотры сводок по количеству больных и погибших, приливы надежды от появления информации о возможных лекарствах и огорчение, когда информация оказывается не подтверждённой, а главное, ощущение замкнутости в четырёх стенах – это то, что способно довести даже самого большого оптимиста до нервного срыва. Новая реальность заменила старые социальные правила жизни так...

by
0
Posted on March 4, 2020
From Alef to Tav - Наша Традиция от Алеф до Тав

В Пурим существует довольно странная для еврейского народа традиция – пить алкоголь. Нельзя сказать, что евреи известны своим пристрастием к алкоголю, как раз наоборот. Поэтому, для многих такая традиция может показаться трудновыполнимой, и не очень понятной. И вот, что говорят нам мудрецы по этому поводу: когда мы исполняем заповедь пить в Пурим, мы можем почувствовать вкус будущего мира – женского мира. Чем же этот женский мир будет отличаться от того мира, который мы знаем? На это у мудрецов тоже есть...

by
0
Posted on December 30, 2019
From Alef to Tav - Наша Традиция от Алеф до Тав

В этом году первую Ханукальную ночь я праздновала с жителями Parker Tower в Forrest Hills, Queens. Руководство жилищного комплекса очень душевно относится к потребностям своих жильцов, поэтому по случаю праздника пригласило музыкантов (наш ансамбль), напекло латкес и поставило гигантскую Ханукию во дворе. И вот когда празднование закончилось, и мы уже шли к парковке, я заметила в одном из окон дома прекрасную Ханукию на фоне гигантской Новогодней Ёлки. «Вот здесь живут русскоязычные евреи» - стала я объяснять своим музыкантам. – «Это...

by
0
Posted on September 24, 2019
From Alef to Tav - Наша Традиция от Алеф до Тав

Рош а-Шана – Еврейский Новый Год?  Начало учебного года, ласковое осеннее солнышко, янтарный мед, терпкие яблоки и трубные звуки – всё это сплетено воедино в празднике Рош а-Шана. Мы собираемся общиной и идем к воде, чтобы произвести обряд Ташлих, посмотреть в мутную воду и оставить так все наши сомнения и тяготы и очищенными выйти навстречу осенним праздникам. Мы смотрим друг другу в глаза и говорим: прости, если я тебя обидел, ведь теперь я стал лучше и постараюсь исправить то, что в...

by
0
Posted on May 16, 2019
From Alef to Tav - Наша Традиция от Алеф до Тав

«Язык на котором говорили родители так, чтобы дети их не поняли» - для большинства представителей поколения моих родителей - это наиболее точное определение языка идиш. Мои ровесники редко используют его даже для таких целей. А ведь менее восьмидесяти лет тому назад, это был основной разговорный язык евреев Восточной Европы. После разрушения Второго Храма в 70 году нашей эры, началось изгнание, которое согласно еврейской традиции длится до сих пор. Еврейское население стало медленно переселяться в другие страны, принося с собой свою религию...

by
0
Posted on May 9, 2019
From Alef to Tav - Наша Традиция от Алеф до Тав, Uncategorized

https://www.youtube.com/watch?v=Bwy9FiV2kFo - Есть символы, которые мы воспринимаем однозначно с самого маленького возраста. На прошлой неделе я проводила занятие по картографии для младших деток на ежегодном выезде Киббуцника. Мы пытались на карте найти места, которые для нас имеют особое значение и отметить их различными символами. Меня поразило то, что, когда я показала 3-4-х леткам шестиконечную звезду – они сразу сказали, что это звезда Давида и что мы будем говорить об Израиле. Найти крошечный Израиль на карте мира было намного сложнее, но тем...

by
0
Posted on May 2, 2019
Jewish Arts - Еврейская культура (немного обо всем)

Когда я преподавала идиш в Украине, я всегда старалась для своих старших учеников найти тексты, которые были бы одновременно и хорошо написаны, и актуальны, и которые можно было бы прочитать человеку, который учил идиш в течение пары лет, а не знал его с детства. К примеру, Шолом-Алейхем при всей его значимости в еврейской литературе, совершенно не подходил для этой цели: количество выражений и идиом на одно предложение зашкаливало, не оставляя надежды новичкам. И вот пытаясь найти подходящий текст в хрестоматии,...

by
0
Posted on April 25, 2019
Hebrew K’tan - Иврит для самых маленьких

Я проснулся рано утром. Вчерашний день пролетел перед глазами. Ям, шэмэш и шамаим! Всё такое яркое, такое теплое! Я даже не помню, как я заснул вчера. Просто закрыл глаза и проснулся сегодня утром. В комнату тихо постучали. Я сказал, что уже не сплю. У Лиоры были заплетены косички с заколками её любимого цвета: варод. - Привет, Миша! Я уже целый час хожу под твоей комнатой. Ты так крепко спишь! А у нас сегодня столько дел. - Я оденусь мигом и через пять минут буду...

by
0
Posted on April 18, 2019
From Alef to Tav - Наша Традиция от Алеф до Тав

   «Всем известно, что Седер дело ответственное, требуется знание иврита, чтобы читать благословения, надо иметь специальную книгу Агаду, причем на каждого участника застолья…» Стоп, стоп, стоп… Если бы так дело обстояло на самом деле, то еврейский народ, наверное, прекратил бы свое существование в традиционном плане. Провести Седер может каждый, нужно только решиться на это первый раз, а потом с каждым годом добавлять разные традиционные элементы. Это маленькое руководство не претендует на то, чтобы заменить Агаду, но может служить вам хорошим подспорьем вовремя Седера....

by
0
Posted on April 11, 2019
From Alef to Tav - Наша Традиция от Алеф до Тав

Так получилось, что несмотря на то, что я веду Седер в разных общинах ежегодно, к каждому Седеру мне приходится готовиться заново. И дело даже не в том, что я забываю порядок Седера за год, а в том, что каждый год мне хочется понять о Песахе что-то новое для себя. Вполне возможно, что то, что я поняла о Песахе 2019 поняли уже многие до меня, но тем не менее хочу поделиться своим личным открытием. Песня Булата Окуджавы «Пока земля еще вертится» пробудила...

by
0