Author: Zhenya Lopatnik

Posted on January 3, 2019
B’nei Mitzvah - Бар-Бат Мицва – возможности и ресурсы

Еврейская традиция говорит, что три вещи могут изменить судьбу человека: смена имени, переезд и добрые дела. Сегодня мы попытаемся немного разобраться с еврейскими именами и их разновидностями. Многие родители задумываются о том, какое имя дать малышу еще задолго до его рождения. В некоторых общинах принято давать имя в честь давно ушедших родственников, в других дают имя в честь живущих людей, чтобы ребенок унаследовал их положительные качества. В Америке ребенку принято давать несколько имен, чтобы, когда он вырастет у него была возможность...

by
0
Posted on December 20, 2018
From Alef to Tav - Наша Традиция от Алеф до Тав

Чем ближе зимнее праздники, тем чаще я слышу вокруг себя подобные споры: могут ли евреи ставить ёлку; как можно достойно конкурировать с рождественскими огоньками; можно ли пригласить домой Дед Мороза и остаться частью еврейской общины. Я отвечу честно, что пока я не нашла достойный ответ для себя и все еще колеблюсь с ответом на такие вопросы. С одной стороны, новогодняя ёлка – часть нашего культурного еврейско-русско-советского наследия. Новогодние праздники всегда были самом радостным событием зимы в странах бывшего Союза. Можно было...

by
0
Posted on December 13, 2018
Hebrew K’tan - Иврит для самых маленьких

Я проснулся от привычного аромата бабушкиных котлет. Он проник в мой сон, где я ловил солнечных зайчиков, которые почему-то отвечали мне на неизвестном языке. Я услышал гудок чайника, и по привычке решил, что пора собираться в садик. Но открыв глаза, я понял, что я лежу не в своей кроватке и вокруг чужие игрушки. Я быстро натянул штаны и рубашку и выбежал из комнаты. Нос привел меня на кухню, где я уткнулся в бабушкин фартук. - Проснулся соня! Перед моими глазами тут же пронесся...

by
0
Posted on December 6, 2018
From Alef to Tav - Наша Традиция от Алеф до Тав

Каждый год мы проходим через одну и ту же череду праздников. И так мы плавно перетекаем от меда с яблоками, через пончики, к хрустящей маце. Я совсем не хочу преуменьшать важность нашей традиционной кухни, однако часто в изучении праздников мы ограничиваемся внешними признаками. Так Хануку мы чаще всего ассоциируем со светом ханукальных свечей, шуршанием шоколадных монеток и кружением традиционного волчка. С некоторых пор я решила ввести для себя правило: каждый год придумывать новую вещь, которую я могу взять для себя лично...

by
0
Posted on December 4, 2018
From Alef to Tav - Наша Традиция от Алеф до Тав

Музыкально-Ханукальная история. На этой неделе в воскресенье вечером начинается Ханука. И, конечно, Ханука, как и любой другой еврейский праздник требует определенной подготовки. Я почти уверена, что вы уже выбрали наилучшие свечи для Ханукии и запаслись самыми приятными рецептами латкес. Я же со своей стороны, хочу немного пополнить вашу «копилочку» ханукальных песен, которые можно петь всей семьей. И к тому же, пока вы поете Ханукальные песни, вы можете с детками вспомнить все главные моменты праздника. Я буду давать слова песни в традиционной...

by
0
Posted on December 4, 2018
B’nei Mitzvah - Бар-Бат Мицва – возможности и ресурсы

Есть несколько вещей, которые большинство еврейских семей делают вне зависимости от степени религиозности. Бар-мицва – одна из таких общепринятых еврейских обычаев. Кто-то приглашает друзей отметить бат-мицву в ресторан, кто-то едет в Израиль, встретить рассвет на Масаде, а кто-то отдает дочь или сына изучать иврит, чтобы можно было во время церемонии показать степень познаний вступающего во взрослую жизнь отпрыска. Все варианты хороши, но хотелось бы понять, что из всего этого является обязательным, а что просто красивой добавкой. Строго говоря, бар-мицва переводится с...

by
0
Posted on November 16, 2018
Torah for Kids - Тора для Детей

Нехорошо быть одному. Даже, если ты Всемогущий! Ты, дорогой мой читатель, конечно скажешь: «Как это - нехорошо! Можно кушать сколько хочешь конфет, можно играть в мяч до темноты, можно играть на компьютере хоть всю ночь!» Все это звучит, конечно, убедительно, но… Никто не скажет тебе, что у тебя шоколад на носу, а ходить с грязным носом, согласись, некрасиво. Никто не подаст тебе мяч в ответ, если он укатился за линию поля куда-нибудь в кусты, а самому бегать за мячом как-то лень. В конце концов, никто не приготовит тебе...

by
0
Posted on November 16, 2018
Hebrew K’tan - Иврит для самых маленьких

Вот было бы здорово иметь много родственников в разных странах и ездить к ним в гости часто-часто! У меня была маленькая семья. Я, родители, бабушка и собачка по имени Челси. Вернее, это я думал, что у меня маленькая семья до этой весны. Вы спросите, что же произошло этой весной? Я вам отвечу: нас нашли! Когда-то много лет назад, когда я еще не родился, моя бабушка со своей семьей жила в Москве. Москва – это город в России. Но тогда это...

by
0
Posted on October 29, 2018
Jewish Arts - Еврейская культура (немного обо всем)

Многие любители авторской песни знают и ценят песню «Зеленая карета», а вот то, что стихотворение, на которое была написана песня, изначально было написано на идиш, а уже потом переведено на русский язык, знают не все. Не все также знают, что в знаменитой колыбельной использован не полный текст Шике Дриза, а только его часть. Поэтому сегодня мы исправим эту оплошность, и вы сможете познакомиться также и с зелеными портными, которые шьют для Весны прекрасный наряд. Спят мышата, спят ежата, Медвежата и ребята. Всё уснуло...

by
9
Posted on October 24, 2018
Shabbat Shalom - Шаббат с друзьями и семьей

Некоторые правила соблюдения традиционного Шаббата, для людей, которые не выросли в ортодоксальной среде, кажутся на первый взгляд странными и надуманными. Цель этой статьи – поделиться некоторыми соображениями на счет Шаббата. Может быть они будут вам полезны. Сегодня мы попытаемся разобраться в законах Шаббата, и понять, что за этим стоит и что мы можем из этого взять для себя. С Вами когда-нибудь случалось такое: выйдя утром из подъезда и собираясь отправиться в магазин, вы по привычке шли в сторону работы, и только...

by
1