Миша в Израиле. День второй. Продолжение.
Я проснулся от привычного аромата бабушкиных котлет. Он проник в мой сон, где я ловил солнечных зайчиков, которые почему-то отвечали мне на неизвестном языке. Я услышал гудок чайника, и по привычке решил, что пора собираться в садик.
Но открыв глаза, я понял, что я лежу не в своей кроватке и вокруг чужие игрушки. Я быстро натянул штаны и рубашку и выбежал из комнаты. Нос привел меня на кухню, где я уткнулся в бабушкин фартук.
– Проснулся соня!
Перед моими глазами тут же пронесся весь вчерашний день. Моя новая семья уже сидела за столом. А бабушка заканчивала жарить котлеты.
– Ты представляешь: они не знают, что такое наши фирменные Шифмановские котлеты!
Лиора и Натан тоже были уже за столом аккуратно одетые и причесанные.
– Миша, мы в Израиле встаем очень рано, потому, что уже в 10 утра на улице будет очень жарко, и мы ходим гулять рано утром. – сказала Лиора.
Я быстро почистил зубы и присоединился ко всей компании.
– Тен ли лехем! – сказала мне моя дода.
Я догадался, что лехем – это хлеб.
– Има говорит, чтобы ты дал ей хлеб – помогла Лиора – вчера ты попросил, чтобы я стала твоей учительницей. Вот урок номер два. Смотри на стол: это ваши фирменные кцицот – котлеты, лехем ты уже знаешь, мы всегда утром едим салат еракот – овощной салат, и бейца – яйцо.
– А почему на столе нет сыра? – спросил я.
– Понимаешь, в нашем доме соблюдают кошрут, это когда не смешивают мясное и молочное. Но завтра на столе будет гвина – сыр, хемъа – творог, лебен – кефир, но не будет уже кцицот – котлет, или басар – мяса.
– Я понял: или кцицот и басар или гвина и хемъа. Все просто. Не просто только запомнить все эти слова.
Дод Аарон загадочно улыбнулся.
– У меня есть для тебя подарок. – сказал он. – Это маленький диктофон, на который ты сможешь записывать все новые слова.
Он открыл ладонь на которой лежал маленький серебристый прямоугольничек.
– Нажимаешь на красную клавишу – идет запись. Если хочешь прослушать нажимай на кнопку со стрелкой. Я был в восторге. Поблагодарив дядю, я отправился с Лиорой записывать новый урок.
– Лехем –хлеб;
Кцицот – котлеты;
Салат еракот – салат из овощей;
Бейца – яйцо;
Гвина – сыр;
Хемъа – масло;
Лебен – кефир;
Басар – мясо.
Лиора протянула мне руку с конфетой.
– А это сукария!
